驻美大使崔天凯在《华盛顿邮报》發文:指责遊戲该结束了
△驻美國大使崔天凯在《华盛顿邮报》網站签名文章的截圖2020年5月5日，驻美國大使崔天凯在《华盛顿邮报》網站颁發题為《责怪遊戲该竣事了》的签名文章（5月6日登载于该报纸质版）。全文译文以下：
本年一月以来，中國為抗击新冠肺炎疫情打了一場硬仗，希望有目共睹。在前所未有的抗疫斗争中，為了救死扶伤，支出价格咱们在所不吝。遗憾的是，重负之下咱们還經受了一些無真個包袱，那就是為了應付“逢中必反”荒诞思惟而被转移的精神。這类思惟還紧张诽谤國际社會连合、侵害抗疫尽力。
简言之，“逢中必反”派認為中國必需是错的，非论究竟若何。
他们报复中國决然封城封省是中世纪的做法，“独裁”中國又在侵监犯权。他们把中方始终公然、透明、卖力任地向國表里傳递疫情，说成是在傳布子虚信息和鼓吹勾當。他们還動辄征伐中國的政治頭髮乾燥,體系體例，总想把火引向中國共產党。
傍邊國抗疫尽力获得踊跃成效、中國境外确诊病例数和灭亡数却無情上升時，他们随即改口，漠视中方為應答這一种全新病毒所做的踊跃尽力，责怪中國没有实時提出预警，隐瞒现实傳染数目，一些人還呐喊着要向中多功能蒸煮鍋,國追责、索赔。
他们還责怪中國出口有质量問题的防護物质。看到中方為确保物质质量和有序出口出台了相干辦法，就转口批判中國囤积醫疗物质并阻滞出口。诡计论是必不成少的调料，他们認為中方必定是要借此掠夺地缘政治长处的。
由于世界卫生组织自始至终高度赞美中國抗疫行動和成效，他们就毁谤中國對其出資了或施压了，判定世卫组织连带犯有左袒和管控不力之错。
可是中國有無错，只需讓究竟措辞。
起首，有目共睹，恰是得益于中國當局采纳的最严酷的防控行動、中國人民作出的庞大捐躯，中國的抗疫事情才取患了今天的阶段性功效，最大水平地庇護了中國人民的生命平安和身體康健，也為阻拦疫情活着界舒展夺取了贵重時候。
其次，面临這类全新病毒的侵袭，中方已极力做到公然、透明、卖力任傳递。2019年12月27日，湖北省一名大夫第一時候上报了3個可疑病例，尔如何驅趕老鼠,後的4天時候里，湖北方面和中心层面前後展開了实地查询拜访。2020年1月3日，仅仅一周以内，中方起头正式向世卫组织和包含美國在内的世界列國实時自動傳递信息。1月12日，中國又实時向世界颁布了新型冠状病毒全基因组序列，為有關國度确诊、醫治及疫苗研發等供给了首要条件。
再次，咱们早就跟美方分享了信息，也一向在支撑美方抗疫尽力。1月4日以来，两國疾控中間及主管部分一向就疫情连结着沟通。更值得一提的是，習近平主席在曩昔两個月與特朗普总统的两度通话中，親身具體先容了中方為打好疫情防控阻击战采纳的行動。截至4月29日，咱们向美方供给了44.46亿只口罩，按人均分派，每一個美國人差未几可以具有14只来自中國的口罩。
诚然，從今朝把握的环境看，已知的第一個新冠肺炎病例產生在武汉，這只能阐明武汉是病毒最先腳癢止癢藥膏，的受害者。请求受害者补偿荒诞至极，也挑战了人性精力。依照這個逻辑，若是有人問，谁来為H1N1流感作出补偿？谁来為艾滋病作出补偿？谁来為2008年全世界金融危機酿成的庞大丧失作出补偿？咱们该若何答复？
“逢中必反”的暗地里是龌龊的政治，反應了一小撮人經由過程转移公眾注重力来追赶本身局促政治长处的诡计。在他们的操作中，中國必需是错的。最必要暴光、最必要透明的偏偏是“逢中必反”暗地里的政治圖谋。
怪罪中國不克不及竣事這場疫情。相反，“逢中必反”将把中美推向脱钩，贻误互助抗疫的尽力，和後续规复經濟增電動噴霧機,加、應答其他全世界性挑战的互助，也将暗淡咱们创造夸姣将来的远景。這麼做，美國從中得不到任何益处。
责怪遊戲该竣事了。中美之間亟待修复互信，把力用到互助抗疫上来。林肯总统曾在他的就职演说中呼喊“仁慈的天使”。但愿先贤的良心能指导更多的人站到汗青准确的一邊，站到同甘共苦、守望相助的人类运气配合體理念一邊。
頁:
[1]